みなさん、こんにちは!アニョハセヨ―!
今回は韓国語の「みんな」を紹介していきたいと思います♪
当ブログでも最初に「皆さん」と呼びかけを行っています。こちらの表現は発表会や会場で少し規模が大きくなる場合に多く使われているかと思います。
普段の会話では「みんなはどう?」と意見を求める時によく使っているかと思います。
韓国語で「みんな」の表現方法は4種類ありますが今回はよく使う2つを紹介していきたいと思います♪
韓国語での読み方
여러분
まずは一つ目のこちらは「ヨロブン」と読みます。
そのままカタカナで読むと伝わります。
意味としてはみんなよりも「皆さん」の表現の方が適しています。
英語でお馴染みの表現をすると「ladies and gentlemen」とよく昔は聞いていた表現と同じです。ただ、こちらの英語の表現は死語となりつつありますので注意を。
모두
韓国語でこちらは「モドゥ」と読みます。
カタカナでそのまま読んでも伝わりますが、「モードゥ」と読むともう少し伝わりやすくなるかと思います。
意味としてはこちらの方が「みんな」と使用するときに適しています。
細かいところになりますが、本来の意味としては「全て」の意味となります。
例文
寝坊してもうたわ!ミアナダ!
モードゥ揃ってんのに!早くして!
最後に
今回は韓国語で「みんな」の紹介をしました♪
みんなと皆さんの韓国語を上手く使い分けて表現をしてみましょう♪
コメント